Mit heftigen Worten verhandelten die Tribunen mit den Patriziern und einer von
ihnen, C. Terentilius Arsa sagte:
„Schnelle Hilfe ist nötig, wir werden nämlich der Zwietracht der Patrizier und Plebejer
kein Ende machen außer mit geschriebenen Gesetzen.
Was wenn das Volk, bewegt durch die grausamen Urteile der Patrizier, wiederum die
Stadt verlassen wird.
Was wenn die Worte eines einzigen Mannes es nicht mehr beeindrucken werden?
Ich nenne nur jenen Menenius Agrippa, der die Herzen der Menschen mit einer
berühmten Fabel bewegt hat.
In kurzer Zeit werden schnelle Reiter unserer Feinde kommen und unsere Stadt
erobern!
Ihre Anführer verkünden schon bei allen Völkern Etruriens laut, dass auch große
Reiche vergänglich sind.
Sie glauben nämlich, dass uns zwei Gefahren drohen:
Aufruhr und Zwietracht, welche bereits viele große Städte vernichtet haben.
Hütet euch daher, Patrizier!
Es ist nötig, dass ihr den Plebejern geschriebene Gesetze zugesteht, welche allen
Bürgern nützlich sein werden.“
Es steht fest, dass die Patrizier für das gemeinsame Wohl gesorgt haben und
Gesetze erlassen haben. Nachdem zwischen den Patriziern und den Tribunen eine Einigung über die Gesetze
erzielt worden war, wurden sofort 3 Abgesandte nach Griechenland geschickt.
Dass von diesen Legaten jene berühmten Gesetze Solons und die
Rechtsvorschriften anderer Staaten Griechenlands abgeschrieben wurden, ist
überliefert
Diese Gesetze haben, nachdem die Abgesandten nach Rom zurückgekehrt waren,
kluge Männern berichtigt und sie haben unter großer Anteilnahme der Menschen
zehn Tafeln im Forum aufgestellt.
Es ist offensichtlich, dass im folgenden Jahr zu jenen 10 Tafeln 2 neue hinzugefügt
worden sind.
Daher pflegten die Römer diese Gesetze ‚die 12 Tafeln’ zu nennen.