Marcus sieht Aulus und begrüßt ihn: „Hallo Aulus, wohin gehst du?“
A: „Ich gehe auf das Forum, denn in der Basilika Julia führt Gaius Plinius, ein
berühmter Redner, für Publius Rabirius einen Prozess.“
M: „Auch ich will Plinius hören – aber was sehe ich? Dort vor der Basilika sitzt Gaius
zusammen mit Demetrius und spielt.“
A: „Hallo Freunde, was macht ihr?“
G: „Wir sitzen und spielen, wie du siehst.“
M: „Und warum seid ihr nicht in der Basilika, warum hört ihr nicht Plinius an?“
G: „Plinius führt den Prozess noch nicht.“
A: „Ich höre aber großes Geschrei aus der Basilika. Führt nicht einer von den übrigen
berühmten Rednern einen Prozess? Irre ich mich etwa?
G: Du irrst dich, Aulus. Da führen nämlich ganz junge Männer…
M: Du bist ein Witzbold, mein Freund! Schreien die Menschen vielleicht ohne Grund?
G: Ich bin kein Witzbold und die Menschen schreien nicht ohne Grund: Sie
bekommen nämlich Geld von den jungen Leuten.
D: Geld? Was höre ich? Wo sind wir denn hier? Das ist nicht Sitte in Griechenland…
Gaius spricht zu Demetrius: „Es ist vielleicht eine römische Sitte, aber der Name
kommt aus Griechenland. Derartige Menschen nennen wir Sophokleis.
Demetrius hört den Namen und lacht
M: „Was ist, warum lachst du? Ich verstehe nicht…“
A: „Auch ich verstehe es]nicht, aber da kommt Plinius!“
G: „Wollen wir nicht Plinius hören?“